summarily denied

Translations
немедленно отказано
The request for a retrial was summarily denied by the judge.
Запрос на повторное разбирательство был немедленно отклонен судьей.